ituki

最近看了這兩部片
兩部片的相似度約 70%
(這是當然的, 因為 跨越時空的情書 是從 觸不到的戀人 翻拍來的)
看著  看著  職業病就發作了......
(有雷喔~)

 跨越時空的情書
主角年紀設定較大
是說一個醫生, 離開 Lake House 去新的地方工作
留下一封信, 請新住戶轉寄  "漏網之信"
結果被建築師前住戶收到
加上後來醫生受到病患死亡衝擊, 回到 Lake House  沉澱心靈
因而與建築師展開一場跨越時空的魚雁往返

觸不到的戀人
主角年紀設定較年輕
是說一個配音員, 離開 Il Mare, 搬到市區
留下一封信, 祝新住戶聖誕快樂, 並請他留意是否有她的信寄到那
那封信對她很重要, 她一直在等待的
也因此與建築師有了跨越時空的對談

所以
1. 女主角都曾住水邊的房子, 並留下信給下任住戶 (事實上是前任住戶) --- 同  
    Lake House & Il Mare 都是男主角爸爸蓋的 --- 同
2. 女主角職業:  醫生  v.s.  配音員 --- 異
    男主角都是建築師 --- 同
3. 女主角等待的信:  漏網之魚  v.s.  情書 --- 異 
    都是用信箱通信 --- 同 
4. 狗 & 爪印 --- 同   (兩隻狗都不是我的 type, 唉~ )
    預告下雪 --- 同
5. 都有關於樹的回憶 --- 同 
6. 都曾在同地點約會, 當然, 不是同時 --- 同 
7. 男主角都遭父喪 --- 同 
8. 都約了要見面, 但男主角都沒出現 (因為死了嘛) --- 同 
9. 男主角都因女主角而發生車禍 --- 同 
    見女主角一面  v.s.  阻止女主角的男友離開 --- 異
10. 男主角都會偷偷去看女主角 --- 同 
11. 女主角遺失在火車站的東西不同:  書  v.s. 隨身聽 --- 異 
12. 結局不一樣:  happy ending  v.s. ??? --- 異 

同 / total = 相似度 = 12/17 = 70.58%  (這種比較好像有點無聊...Orz)

最後的感想是
1. Lake House 裡, 男女主角真的是傳送跨越時空的情書
    所以當男主角失約時, 女主角就覺得不受到重視

  Il  Mare 裡, 女主角對男主角而言是觸不到的戀人
                      但女主角心裡有別人, 她當男主角是朋友
  所以男主角失約時, 女主角覺得有點失望, 但還是可以繼續當朋友

2. Lake House 邏輯上有點奇怪
    女主角是因男主角身亡才回到 Lake House
    才能與男主角通信
    所以若男主角聽了她的話, 沒去找她, 沒發生車禍
    又怎會開始與她通信呢 ?
    邏輯上不通

    Il  Mare 則是讓我 confused
    可能是設定兩種  "可能的結局"
    一開始的結局是:  女主角請男主角別去幫她阻止男朋友離開, 這樣他才不會車禍
    但他還是發生車禍了 (有股淡淡的哀傷...)
    跟 Lake House 比起來, 這好像比較合邏輯
    
    後來又出現了男主角在女主角要搬家時
    拿著信要告訴女主角關於他們離奇的故事
    不同的是, 片尾搬家跟片頭搬家的情況不一樣
    也許是想表示
    男朋友飛了, 跟原本一樣
    女主角也還是會搬家, 也跟原本一樣
    但男主角沒死, 有些事還是改變了
    所以搬家場景變了
    這樣也許就說的通了

YLL

後記:  1. 看電影就看電影, 何必這麼累, 分析這麼多又不能因此畢業...
           2. Il Mare 裡的聖誕樹上的燈泡真的好像 spine, 雖然我覺得樹很可憐 
               相似度應該有 100% 吧 !